коҥга

коҥга

Г.: камака

1. печь, сооружение для отопления

Коҥгам опташ класть печь;

коҥгам (коҥгаш) олташ топить печь.

От олто гын, коҥгат огеш ырыкте. [/i]Калыкмут.[/i] Если не топить, то и печь не будет греть.

2. топка

Станцийыш толын шуына да саварым, оҥам, пырням да монь пӱчкеден, паровоз коҥгам олтена ыле. [/i]В. Сави.[/i] Добравшись до станции, мы в топке паровоза жгли, распилив, заборы, доски, брёвна и прочее.

3. печь, техническое сооружение для переработки чего-л. путём нагревания до высоких температур

Левыктыш коҥга плавильная печь;

домна коҥга доменная печь;

мартен коҥга мартеновская печь, мартен.

4. в поз. опр. печной, предназначенный или относящийся к печи; топочный

Коҥга шӱр тамле. Суп, сваренный в печи, вкусен.

Коҥга тул пӧрт кӧргым волгалтара. Огонь в печи освещает внутренность дома.

Идиоматические выражения:

– калай коҥга, кӱртньӧ коҥга

– шем коҥга

– кырыме коҥга

– коҥгааҥ

– коҥгайымал

– коҥгалук

– коҥгамаска

– коҥгаончыл

– коҥгаоҥа

– коҥга оптышо

– коҥгавомыш

– коҥгапулдыр

– коҥгавундаш

– коҥга пырыс

– коҥгарож

– коҥгасаҥга

– коҥгашеҥгел, коҥгашойыл

– коҥгашӧштыш

– коҥгашулдыр

– коҥгагече